-
1 молодой побег
2) Biology: browse (на дереве)3) Botanical term: draw4) Makarov: draw (особ. побег сладкого картофеля) -
2 иге
игеГ.: игӹ1. детёныш; птенецИгым ышташ принести детёныша;
игым шуаш бросить детёныша;
изи иге птенчик;
вараксимиге детёныш ласточки;
игым пукшымаш кормление птенцов.
Пире, вуй нӧлталын, урмыжале – игыже-влаклан сигнал. Сем. Николаев. Подняв голову, волчица завыла – это сигнал притаиться волчатам.
Кайык шке игыжым пеш тыматлын, пеш эмыратылын, пеш йӧратен онча. С. Чавайн. Птица ухаживает за своими птенцами очень внимательно, очень нежно, с любовью.
2. с названиями зверей, птиц, рыб, пчёл и некоторых домашних животных (свиньи, собаки, кошки и т. д.) образует название их детёнышейМаскаиге медвежонок.
Шокшо пыжашыште ава помышышто илен тунемше маскаиге нимогай ойгым огеш пале. С. Эман. Медвежонок, привыкший жить в тёплой берлоге при матери, не знает никаких забот.
Комбиге гусёнок.
Рвезе комбиге-влакым кӱта. В. Любимов. Мальчик пасёт гусят.
Колиге малёк.
Тыге лийшын, шушаш ийлан шкенан колигына сита. А. Мурзашев. Таким образом, на следующий год нам достаточно своих мальков.
Кишкиге ужонок, змеёныш.
Шереҥгиге сорожонок.
3. разг. ребёнок, дитяАчин-авин игыже улам, Сай родыжын унаже улам. Муро. Для своих родителей я дитя, для родственников я хороший гость.
4. ответвление (оврага, горы)Коремиге ответвление оврага;
курыкиге ответвление горы.
Ик коремигыште кугу нулго шога. М. Шкетан. У ответвления оврага стоит высокая пихта.
5. отпрыскПомидориге пасынок помидора;
пушеҥгиге отпрыск дерева.
Руэмыште пушеҥгиге-влак кушкын шогалыныт. Вырубка заросла отпрысками.
2) перен., ирон. потомок, детёнышКулак иге отпрыск кулака;
буржуй иге буржуйчик.
Мый тудо буржуй игым колыштарен моштем. О. Шабдар. Я того буржуйчика сумею заставить слушаться.
-
3 флеш
1) General subject: flusher, tea shoot (молодой побег чайного куста)2) Engineering: flesh (побег чайного растения), flush (побег чайного растения)4) Makarov: flash
См. также в других словарях:
побег — 1. ПОБЕГ, а; м. Самовольный уход из мест заключения, из места вынужденного пребывания и т.п. П. из плена. П. из тюрьмы. Ночной п. Готовить, совершить п. 2. ПОБЕГ, а; м. Молодой стебель растения вместе с листьями и почками; отросток. Побеги сосны … Энциклопедический словарь
побег — I а; м. Самовольный уход из мест заключения, из места вынужденного пребывания и т.п. Побе/г из плена. Побе/г из тюрьмы. Ночной побе/г. Готовить, совершить побе/г. II а; м. Молодой стебель растения вместе с листьями и почками; отросток … Словарь многих выражений
Традесканция ладьевидная — ? Традесканция ладьевидная … Википедия
Tradescantia navicularis — ? Традесканция ладьевидная Традесканция ладьевидная, цветущее растение Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
о́трасль — и, ж. 1. устар. Молодой побег растения. 2. устар. Потомок, потомство. [Воротынский:] Не мало нас, наследников варяга, Да трудно нам тягаться с Годуновым: Народ отвык в нас видеть древню отрасль Воинственных властителей своих. Пушкин, Борис… … Малый академический словарь
отро́сток — стка, м. 1. Молодой побег растения, отходящий от стебля или корня. 2. Отходящая в сторону часть чего л.; ответвление. Отросток слепой кишки. □ Вилообразно расходящиеся рога [оленя] имеют впереди два прямых бивня и несколько верхних отростков.… … Малый академический словарь
приро́сток — тка, м. разг. Молодой побег растения … Малый академический словарь
Выпрыск — м. местн. Молодой побег растения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приросток — м. Молодой побег растения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отросток — стка; м. 1. Молодой побег растения, отходящий от стебля или корня. Отсадить о. 2. Ответвление, отходящая в сторону узкая, удлинённая часть чего л. Рога оленя с отростками. О. заднего крыла бабочки. О. слепой кишки. ◁ Отростковый, ая, ое… … Энциклопедический словарь
приросток — тка; м. Разг. Молодой побег растения … Энциклопедический словарь
